ja es neesmu pvn maksātājs

sveiki kanareiki, pastāstiet iesācējam, ja firma man nav pvn maksatāja, kaut kādas atskaites man ir jādod vidam?? Es zinu ka nevajag pvn deklarāciju sniegt. a ko vajag? varbūt kādu atskaiti par apgrozījumu??

zinu kādas atskaites par darbiniekiem ir jāsniedz

А вы про что подумали? 😉

Ну какой "тон беседы"? Свейки канарейки - это местная "непереводимая игра слов" типа "трали-вали", "сальдо-бульдо", "ёлки-палки". Такую тему из этого раздули - почище чем из отсылания к законам.

Причём игра слов уже оченно давно известная. Короче, "чау - мяу".

Ну не сталкивалась еще с подобной фамильярностью, отстала от "веяний моды", потому и неприемлема она для меня лично 🙁

Какая фамильярность? Ну прям, девственности лишили! Народ, да вы что?

Я уже молчу 🙁

Тогда только "Уважаемые дамы и господа". Наверно, звёзды как-то по-разному встали для нас с Мартинас, потому и фамильярности не усмотрели. К тому же, в своё время это было моим приветствием коллегам "Свейки канарейки! Как чирикается?" и даже оченно "надутые" тётки начинали улыбаться:)

Ну так мой вопрос и был, может по-латышски это нормально. "Причём игра слов уже оченно давно известная" - ну вот я не в курсе и ко мне ещё никто так не обращался по профессиональным вопросам.

Это и по-русски нормально, если только не делать вид, что в Смольном воспитывались.

Piekrītu Martinas un Tt7 viedokļiem šajā jautājumā. Dzīvīgumu vajag!!! 🙂