"в контексте имущественных отношений – термин «аренда» (т.е. предоставление или принятие во временное владение и пользование различных природных и имущественных объектов за определённую плату на договорных началах)." - это ж какое имущество Вы отдаёте во временное владение сотням пользователей????????? И они потом Вам его назад возвращают?????
К ПО применяется только закон об авторском праве, иначе ерунда получается.
Статья 15. Имущественное право автора
(2) Автор компьютерной программы в отношении использования
компьютерной программы имеет следующие исключительные права:
3) на сдачу в аренду компьютерной программы;
Статья 42. Лицензия и ее виды
(1) Лицензией является разрешение на использование
соответствующего произведения в таком виде и на таких условиях,
которые указаны в лицензии. Существуют простая лицензия,
исключительная лицензия и общая лицензия.
(2) Простая лицензия предоставляет получателю лицензии право на
осуществление указанных в ней действий одновременно с автором или
другими лицами, которые также получили или получат соответствующую
лицензию.
(3) Исключительная лицензия предоставляет право на
осуществление указанных в ней действий только получателю лицензии.
(4) Общая лицензия выдается организацией по коллективному
управлению имущественными правами авторов, и эта лицензия
предоставляет право на использование произведений всех тех авторов,
которых эта организация представляет.
Так что Вы продаёте:
1) право пользование программой сроком на 1 месяц (простая лицензия) на основе ежемесячных платежей
2) право сдавать программу в аренду (исключительная лицензия)?
Других вариантов-то нет.