27. Пользователь письменно устанавливает:

27.1. лиц (работников), которые в территориальном учреждении Службы государственных доходов в дальнейшем будут получать номера накладных;

27.2. лиц, оформляющих накладные, являющихся ответственными за правильность данной в накладных информации и за регистрацию накладных в регистре.

Т.е.

Назначаю

1.лиц (работников), которые в территориальном учреждении Службы государственных доходов в дальнейшем будут получать номера накладных:

2.лиц, оформляющих накладные, являющихся ответственными за правильность данной в накладных информации и за регистрацию накладных в регистре:

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "AAA"

BBB ielā , LV0000

RĪKOJUMS

Par atbildīgās personas nozīmēšanu

2007.26.11.

Nozīmēt ZZZ XXXX par atbildīgu personu par:

1. pavadzīmes ar VID piešķirtu numuru saņemšanu VID Latgales reģionālā iestādē;

2. pavadzīmes ar VID piešķirtu numuru uzskaiti un glabāšanu;

3. pavadzīmes ar VID piešķirtu numuru nofermēšanu un takās sniegtās informācijas pareizību un reģistrēšanu preču pavaddokumentu reģistris.

Ar rīkojumu piekrītu ______________ ZZZ XXXX

SIA”AAAA”

Valdes loceklis ZZZ XXXX ____________________

Приказы только в армии.

Приказ, такой же документ управления как и решение, и распоряжение и т.д.

И что вы спорите

Раз не принято в латышском оформлять приказами, то не стоит делать прямой перевод с русского, пусть это слово и может быть в употреблении.

Ирена, Вы запрещаете каждому высказывать его точку зрения?;-)

Я просто помню сколько лет этому спору.

А если бы запрещала, то написала бы: НЕ СМЕЙТЕ ТАК ПИСАТЬ

И оставляю пальму первенства в данном вопросе за тем, у кого латышский язык родной, уж извините.:-<

Если бы было написано, что в латышском языке использование слова "приказ" не камильфо, я бы не спорила, т.к. о вкусах не спорят.

А пальма первенства лично мне ни в этом, ни в др.вопросах ни к чему.

Rīkojuma paraugu ieliku failu glabātuvē.VID to šodien atzina par labu esam.

тоже очень хочу пальму!!!:-D

Это к Ирене:-D

Батейкин, тебе какую - кокосовую аль финиковую?:-)

Димк, пальмы кончились. Прости

Мне кажется, что есть вещи, которые не понять человеку, если это не его родной язык. Поэтому и написала, что спорить бесполезно.