Лат.яз.

Если я пишу сумму "Divtūkstoš", то рядом "lati", а если пишу "divi tūkstoši", то рядом "latu"?

"Divtūkstoš" nepareizi.

Pareizi:

"... divi tūkstoši" lati

vai

Divi tūkstoši lati

vai

Divi tūkstoši .... lati

Bet kāpēc iesācēju lapā Inst?! 😉

Цитирую

1) После склоняемых форм числительных simts, tūkstotis существительное употребляется в родительном падеже множественного числа.

ЗНАЧИТ divi tūkstoši latU

2) в составных количественных числительных обычно употребляются несклоняемые формы simt и tūkstoš/

ЗНАЧИТ правильней использовать Divtūkstoš latI или Divtūkstoš latU( т.к. с несклоняемыми числительными возможны оба варианта):-x

Ну кто еще выскажется, чтоб я не мучилась?:-|

ЗНАЧИТ... šodien te jautru jautrā svētdiena. 🙂

Nekā personīga.

Мне объясняли, что если число заканчивается на "0", то нужно писать latu. Не знаю, насколько это правильно, но я запомнила.

Ну я же не просто придумала, я книжку читаю...

Par cik iesācēju lapa - tad mans coment bija par summu atspoguļošanu vārdiem pavadzīmēs, rēķinos utml.

Ja nepieciešams kaut kas cits, nevajag turēt *cepuri zem pūra*...

😉

Я читаю учебник, в нем написано так, как я процитировала выше. Я инвентаризации сижу, пишу. Вот заинтересовалась этим вопросом...

Ладно напишу везде lati...

Хотя по русски тоже не скажешь 2000 латИ, а будет 2000 латОВ. Т.е. то же мн.число род.падежа.

Inst, saprotiet taču, Jums dokumentos ir uzrādāma:

* summA (skaitliskā izteiksmē);

* summA (vārdiem).

Kur te piemērojams *... мн.число род.падежа*?!

Summa - divi tūkstoši latU - это и есть daudzsk. ģenitivs:'(

No coment.

Inst, var gan tā, gan tā...

…par nelokāmo numerāļu gramatiskās dabas pārmaiņām valodā

http://www.vvk.lv/print.php?id=385&PHPSESSID=f2f29406b3b8a2

es rakstu latU:-/

A es rakstu divi tūkstoi lati 00 satīmi:-D

Ilma, можете еще раз написать окончание divi tūkstо ... спасибо! А то оно не прописалось.

Divi tūkstoši lati

"Divtūkstoš" - это скорее разговорно-бытовая форма, в документах не употребляется.

😂 Fu tu tiešām. Rakstu divi tūkstoši lati 00 santīmi.Kaut kā pēc intuīcijas.Likumus neesmu pētījusi, bet tagad ieintriģējos, būs jāpapēta.:-)