помогите лат-яз

Помогите перевести, запуталась!!!!

Biedriba представляя интересы жильцов разрешает подключение газопровода и катла по адресу ...... в связи отсутствие центрального отопления.

Gan jau nolūks neaprobežojas tikai ar apkures izveidošanu, bet arī gāzes plīts (plīšu???) pieslēgšanu virtuvēs.

Kā man patīk locīt: tortes - toršu, mātes - māšu (bišu māšu :D), Ulža Brieža toršu cehs 😆