Кстати, о языке. У племянницы-шестиклассницы в латышской школе, правда в деревне, урок русского языка. Надо назвать русскую пословицу-поговорку. Племянница говорит "Куй железо пока горячо". Из-за первого слова бабушка ходила к директору.

Вы отвлеклись? Хотите баланс сделать? Или нельзя в интернете? Вдруг я и правду дурочка:)

А много там?

ja neponjila pona4alu "19. Задолженность текстильному камбинату за отгруженные ткани – 15 000,00 латов" postavila srazu na 5310 i balans neshodilsja, no kogda ja etu summu postavila v 2310 - balanss srazu sošolsja. Možet tam ošibka v zada4ke? Vprincipe dolžno pomojemu bitj v 5310 togda i 3.jaoperacija bila bi logi4noj. A jeslji v 2310 to polu4ajetsja perebor s oplatoj zadolžnostej.

no vot togda neponjatna operacija - Погашена задолженность текстильному предприятию в сумме 15 000,00 латов. Оплата произведена перечислением.

Ilji tam ošibki (neto4nosti) ilji ja prosto ruskij jazik nedoponjimaju v zada4e.

Клео, вы правильно понимаете русский, К5310 из фразы получается.

nu zna4it tam ošibka v zada4ke ilji eto nepraveljno napisano. Poskoljklu jeslji eto postavitj v 5310 to na4aljnij balans neshoditsja na 30 000,-, zna4it summu 15 000,- nado iskatj.

možet tam dolžna bitj Задолженность tekstiljnovo kambinata etomu predprijatiju, vedj na shto zadolžnostj debitoru, shto zadolžnostj kreditoru slovom odnjim na4inajetsja "zadlžnostj" - parāds.

"Буду при обнаружении бить линейкой по рукам" - да вы что! Это же ваш рабочий инструмент- руки. Нельзя портить имущество!

Jl - поздно про рабочие инструменты :(:(:(

Правильно. У меня, как у Клео получилось. И баланс тогда идет. Кто ошибся. Институт. Или Евро подправил задание?;)

Euro. аууу!

Īstenībā uzdevumos,īpaši gr-bas teorijā,tas formulējums ir kā ir.Nevarzināt kā autori ir domājuši.Sastādi bilanci-neiet ,sāc lasīt atkal un saproti,ka bija domāts pretējs par

āds.Tā nu tas ir.

to nu gan labi atceros, brīnos kā un kas tos uzdevumus sastāda vai arī tas (iespējams sekretāre), kas pārraksta ielaiž kļūdu un uzdevums uzreiz iegūst citu nozīmi.

А что, в институте дают задания с ошибками:(? А я думала, ошибаются только студенты

Lanuska oh naivanaja vi daže v višem u4ebnom zavedenjije dajut zada4ki s ošibkami.

Lanuska, ja vam kinula svoj variant zada4ki, izpravtje ošibki, ja sdelala tak kak ja ponjila, Takoj variant konešno sdavatj nezja

Klepa,"Похоже у вашей дочки такое хобби - учиться. Каждому свое." - неа, но когда все коллеги это делают, разве останешься в стороне :).

Клео, Вы -чудо. Когда Вы успели? Да, работа у Euro Вам обеспечена:)

Ja ne 4ego ne ispravlal,naverno v institute oshiblis:)kak vi dumaete za 12 lekcij mozno nau4itsa, 4tob takuju kontrolnuju reshit???:)