Так и напишите - компенсация валстс нодевы.

Nekādes atsauces uz PVN likumu nevajag?

(Es domāju, ka nevajag, bet labāk pajautāt:) )

Сдедфште в тексте ссылку на чек и корию приложите

atsauces uz PVN likumu nevajag. Компенсация - вне закона о ПВН.

Momotjuka, nav čeka, jo tā valsts nodeva vēl nav samaksāta. Saņemsim naudu no ES partnera, tad maksāsim valsts nodevu.

Albina, paldies!

Интересно, а за что Вы просите компенсацию, если сами еще ничего не оплатили?

Tāpēc arī uzdotu jautājumu, ka nezinu, kā pareizi to noformēt.

Lai varētu viņiem sniegt pakalpojumus, katru gadu jāpārreģistrē licence. Tā licence viņiem ir tikpat svarīga kā mums. Jēga tāda - viņi samaksā mums šo valsts nodevu, mēs to samaksājam valstij (jo mēs esam licences turētāji).

Lūk, bet kā to norādīt rēķinā? Rakstīt "valsts nodeva" vai "valsts nodevas kompensācija"? Vai arī kā citādi.

Я затрудняюсь сказать, как правильно, просто я так понимаю, что компенсацию просят за уже понесенные расходы.

Ну, если сумма точно известна, то можно и до попросить. Rakstīt "valsts nodeva" вы никак не можете, только "valsts nodevas kompensācija".

Может сначала аванс попросить на оплату лицензий.

Можно и так.

Только аванс будет не на оплату лицензии, а на оказываемую услугу, в себестоимость которой и будет входить стоимость этой лицензии. Сама лицензия нужна тому, кто будет заниматься лицензируемым видом деятельности, а не тому, кто эту услугу будет покупать.

Šajā gadījumā tā licence patiešām viņiem vajadzīga vairāk nekā mums.

Par sniegtajiem pakalpojumiem mēs piemērojam PVN 0% likmi. Kā tad mums būt ar šo valsts nodevu? Izrakstu rēķinu:

"Valsts nodevas kompensācija par X licences pārreģistrāciju".

Un viss? Vai arī tā nedrīkst? Beigās es pavisam nesaprotu, kā rīkoties:(

Есл иностранцы согласны компенсировать вам лицензию, то так и пишите.

Или включайте в стоимость вашей услуги.

ДА НЕЛЬЗЯ такое писать в счете! Стоимость этой лицензии должна входить в стоимость услуги, которую ваша фирма оказывает этим иностранцам, а то, что эта лицензия необходима им больше, чем вам - это уже лирика, не предусмотренная налоговым законодательством.

Kā lai iekļauj šo summu pakalpojuma rēķinā?

Ir rēķins: 1h x 10 EUR = 10 EUR.

Pielikt klāt rindu 100 EUR?

Mēs nevaram palielināt noteikto stundas maksu. Bet valsts nodevu par licences pārreģistrāciju viņi gatavi apmaksāt.

Lūdzu, lūdzu, palīdziet!:(

Ну так и выпишите им на 11 часов вперед, пусть авансом платят, все равно же ПВН 0%, а им объясните, что не можно в счете указывать компенсацию затрат на покупку лицензии.

Тань, а почему нельзя? Если иностранцы согласны компенсировать стоимость лицензии?

А при чем сдесь вообще компенсация?