Latviešu valodā
Например: декларация НДС

Внимание! Вы просматриваете форум в ограниченном режиме – авторизуйтесь (вверху страницы) или зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ ко всем возможностям форума (создание темы / ответа, доступ к спискам «Избранные», «Мои темы», «Непрочитанное»).

Вопросы внутреннего бухгалтерского учета. Делопроизводство

pomogite К списку тем

pomogite
Pomogite gramotno na latiwskom jazike napisatj...Prosim obespe4itj prisustvie inspektora pri prokladke gazoprovoda po adrssu...

vsem spasibo
Sjusha
Sjusha 14.09.2008 14:07
245 сообщений на сайте

Ответы (21)

Lūdzam nodrošināt inspektora klātbūtni pie gāzes vada blīves...tak praviljno?
Sjusha
Sjusha 14.09.2008 14:11
245 сообщений на сайте
nezinu precīzu vārda Prokladka nozīmi ,bet mana versija:

Lūdzam nodrošināt inspektora klātbūtni gāzes vada izbūvē pēc adreses.....
Sola
Sola 14.09.2008 14:38
2451 сообщение на сайте
прокладка

Krievu-latviešu

I сущ.

1) ierīkošana; ietaisīšana; izciršana

2) [ie]klāšana; [ie]likšana

3) тхнический термин starpā liekamais materiāls; starplika; blīve

4) paplāksne

5) likšana
Vijoliite
Vijoliite 14.09.2008 14:59
1711 сообщений на сайте
blīve
Martinas
Martinas 14.09.2008 15:01
38532 сообщения на сайте
Пардон, рано нажала. blīve не будет. blīve -уплотнительная прокладка, имя существительное Скорее будет .ierīkošana или izbūvе.
Martinas
Martinas 14.09.2008 15:04
38532 сообщения на сайте
Lūdzam nodrošināt inspektora klātbūtni gāzes vada ierīkošanā adresē: iela, pilsēta utt.
Nailo
Nailo 14.09.2008 15:19
221 сообщение на сайте
...ierīkošanā adresē - tā nevar teikt!

Lūdzam nodrošināt inspektora klātbūtni gāzes vada ierīkošanā. Adrese:
Ambera
Ambera 14.09.2008 17:14
21759 сообщений на сайте
Если принимать во внимание тот факт, что газопровод - это инженерное сооружение, то ierīkošanа не звучит, лучше izbūvе.
Tt7
Tt7 14.09.2008 18:19
37863 сообщения на сайте
Lūdzam rast iespēju, lai inspektors piedalītos gāzes vada ierīkošanā Džohara Dudajeva gatvē 77 dz.99.
Aivars007
Aivars007 14.09.2008 21:35
26984 сообщения на сайте
Айвар, вам похоже нравится улица с названием Džohara Dudajeva gatvē
Luiza
Luiza 14.09.2008 21:37
7714 сообщений на сайте
Varbūt, ka Aivars tur dzīvo un grib lai gāzi ierīko viņa mājā:-)
Ilma
Ilma 14.09.2008 21:48
30495 сообщений на сайте
Te jau ož pēc bailēm no terorisma:-x
Ambera
Ambera 14.09.2008 22:14
21759 сообщений на сайте
Nu kā lai nenesas domas uz terorismu, ka pat VID atsūta veidlapas, lai grāmatveži ziņo par naudas atmazgāšanu un terorismu ko novēro pie saviem klientiem:-)
Ilma
Ilma 14.09.2008 22:17
30495 сообщений на сайте
Es nedzīvoju šajā gatvē, dzīvoju citā gatvē.

Taču manai mājai blakus mājas adrese ir Džohara Dudajeva gatvē. Man šis ielas nosaukums tāds īpaši "mīļš" - tik daiļskanīgs un tik latvisks, manuprāt visskaistākais ielas nosaukums visā Rīgā, ja ne pat Latvijā.

Gribu, lai viņiem ātrāak ierīko gāzi, un lai uzsprāgst gaisā vismaz tas ielas nosaukums. Kaut gan nekādas ielas jau tur nav - ir tikai māju puduris ar izdangātām braucamajām daļām pa vidu - visas automašīnas brauc ar ātrumu 3 km/h - lai nenolauztu riteņus.
Aivars007
Aivars007 15.09.2008 10:13
26984 сообщения на сайте
Айвар. Удивительно такое слышать. Он же вроде наш брат - борец с оккупацией российских империалистов и шовинистов. Почему же такое неуважение с национальным героям братского народа?

А еще у нас есть площадь Вашингтона. Тот, видимо, истинный латыш.
Maija
Maija 15.09.2008 10:20
28223 сообщения на сайте
Man nav ne jausmas, kam viņš ir брат un kam сват.

Vašingtonu zina vai pus pasaule, kas tādu Džoharu zina?

Un ar ko bija nogrēgojies Basteja bulvāris, ka to obligāti vajadzēja pārdēvēt Zigfrīda-Annas Meierovica vārdā!?!

Bastejkalns un Basteja bulvāris domāt nebija okupanti...

Par to ir šis stāsts. Ka stulbeņi Rīgas domē ievēlēti.
Aivars007
Aivars007 15.09.2008 11:36
26984 сообщения на сайте
// nogrēkojies - tā pareizi.
Aivars007
Aivars007 15.09.2008 11:37
26984 сообщения на сайте
"Ka stulbeņi Rīgas domē ievēlēti" - ну для себя-то они совсем не stulbeņi. Как вам такое: для того, чтобы izdeklarēt из своей квартиры тех, кто не сделал этого сам и не имеют к этой квартире никакого отношения и не проживают там, нуэно заплатить пошлину 50 латов !!! за то, что собирается комиссия! Разве мы своими налогами не оплачиваем работу комиссий?
Martinas
Martinas 15.09.2008 11:41
38532 сообщения на сайте
Tak для себя...

Man nav komentāru. Labāk jau neizteikties, nav nekādas jēgas.

Man tikai žēl, ka tos stulbeņus ne jau gudrie ievēlēja - taču jau tādi paši stulbeņi. Un pēc tam vēl žēlojas.

Lai arī man personīgi Rubiks toreiz nepatika, tomēr viņa laikā Rīgā bija 10 reizes lielāka kārtība. Ļoti žēl, ka viņš neprata pielāgoties jaunajiem vējiem, no viņa Rīgas pilsētai būtu daudz lielāka jēga nekā no pašreizējiem tautisko prievīšu un ornamentiem izrakstīto dūraiņu bāleliņiem. Es tā domāju.
Aivars007
Aivars007 15.09.2008 11:45
26984 сообщения на сайте
Kā teicis Jūlijs Cēzars (ja atmiņa neviļ) "Katra tauta ir pelnījusi tādu valdību, kāda viņa ir".

Tur nu es piekrītu - paši ievēlējām, pašiem jāiztiek
Andaz
Andaz 15.09.2008 11:47
27897 сообщений на сайте

Спасибо сказали

Послать сообщение Добавить в Контакты

Время просмотра сайта без авторизации истекло!

Для дальнейшего просмотра сайта Вам необходимо авторизоваться, либо зарегистрироваться.

Через 10 секунд Вы будете автоматически перенаправлены на форму регистрации.